Kas čia? Šio puslapio pagalba gali išsaugoti įrašą tolimesniam naudojimui, arba parodyti savo draugams per socialinius tinklus. Pranešimą apie įrašą galima nusiųsti ir el. paštu.

Kur norite publikuoti?

Nusiųsk draugui el. paštu

E-mail It
2008-10-11

Virginijos Diciutes laiskelis

Publikuota: Kita

Mylima Mari,
 
kaip gera, kad apie mane galvojate, parasote ir prisimenate man svarbias dienas. Aciu Jums!
 
Taip, siandien atsisveikinau su enciklopedija. Parejau apsikrovus gelem, asmeniniais daiktais ir pasiliekanciu kolegu linkejimais. Nesijauciu blogai, ne. Netgi jauciuos siek tiek pakyleta. Vis tiek tai siokia tokia svente. Esu dekinga uz praejusiais dienas. Kolegos atsisveikindami kviesdavosi ir atviresniam pokalbiui, mane suprato ir palaike. Na, tiesa sakant, daugelis siule pasilikti ir imtis papildomo darbo, nes didzioji dauguma enciklopedininku taip ir daro, kitaip neisgyventu. Bet as jau esu palamdyta ir pamokyta kaip man buna uzsikrovus papildomus darbus… Uzteks man ir vieno, kad tik butu bent kiek zmoniskiau apmokamas. Tikiuosi, kad knygos, ar is Dievo malones, knygu vertimas ir bus tas geresnis darbas. O gal ir kas kita… Dabar jauciuosi atvira visokioms galimybems. Netgi nusiunciau anketa i Briuseli, ten Europos Sajunga iesko redaktoriu-korektoriu lietuviu.
 
Rytoj dar mano krikstodukros gimtadienis, tai tame giminiu susiejime turiu butinai dalyvauti.O pirmadieni ir pat ryto sesiu prie knygos. Turiu kasdien isversti po penkis puslapius, kad viskas butu laiku ir gerai. Stengsiuos to pasiekti.
 
Sivakar dar buvau choro repeticijoj. Giedojome gospelus, mat ruosiames koncertui Utenoje, o lapkricio menesi ir filharmonijoje Vilniuje. Tu giesmiu tokie paprasti, bet kartu ikvepiantys zodziai, emocinga, israiskinga afroamerikieciu muzika. Gerai, kad turiu chora, bus kur vakare nueiti po darbo dienos namuose, susitikti pazistamus choristus, persimesti nors keleta zodziu. Nors is prigimties esu namiseda, vis delto kartais norisi islisti. Jei pasiseks daugiau uzdirbti, gal dar eisiu sportuoti kur nors ar i kokius sokius.
 
Taigi i savo nauja gyvenima kol kas zengiu optimistiskai. Zinau, kad visko bus ir bus nelengva, kaip ir visada pradzioje, bet vilties ir tikejimo turiu. Svarbiausia iveikti save ir laikytis disciplinos. Tai, ko gero, ir gali buti sunkiausia. Bet galgi pavyks.
 
Tai tiek sikart, butinai raportuosiu kaip eisis kova su tinginyste ir teksto išplėšimas is nebuties, kaip as vadinu vertima.
 
Su meile Jusu
 
Virginija


Atgal į: Virginijos Diciutes laiskelis