Sukurk savo BLOGą Kitas atsitiktinis BLOGas
header image

Mari Poisson. 001 . A WRITER‘S STORY from novel A TRUE GIRL


Humans learnt how to write only 5500 years ago. I read somewhere ,that writing occured in Mesopotamia and Egypt at  one and the same moment 5500 years back in time. So the oldest writings  are  Mesopotamian, Chinese, Egyptian, Phoenician, Greek and Latin.

The limitless possibilities of placing the lines in space built a connection between the writing and the  fine arts. Some thought, that writing was the gift of gods,others, that it was stolen  from gods by the immortals.

I remember, when I was reading about that, I liked that sentence immensely. Just read it again-  some thought that writing was the gift of gods, others, that it was stolen from gods by the immortals“. It is not just a simple sentence, it is a real pearl of wisdom.Mysticism,thought I.I really appreciated the idea that writing was in no way associated with simple life of ordinary people. Writing was the property of gods or immortals. They can give writing to you,but they can very well take it from you,either. Mysticim, I thought again.

That very sentence taught me how to lie.

Yes, I must admit I have complexes. I am unable to tell anybody I am a writer. I feel timid about it. As if I were a pretender. Whenever I am being introduced to new people, I tell them I am a teacher or a lecturer. Sometimes I  even say I am a cleaner or an unemployed person. I never tell anybody I am just a housewife,though that would be closest to the truth.

Only one thing betrays I am a writer, and the thing is my ability to lie. I am unsurpassable in that field. But there are truths, which won‘t let me lie. Those unnecessary truths, like some rocks, sometimes emerge all of a sudden in the middle of a well kept lawn. In the most unappropriate place, at the most unappropriate time.  I have a suspicion,that those hapless stones experience physical satisfaction in the opportunity to hurt me. They like to tease me. They mock at me and sometimes, I have to admint, are unbelievably witty. They relish in  all that  with awesome pleasure. Their sharp sides send flashes and they are…brutal, if you permit me to say so.

Let‘s take my neighbour Laura…

My neighbour Laura,who , by the way, also is a housewife once asked me in a  menacingly mocking voice,if I really was a writer and since when I became one. That rude and straight question might have stemmed from some rumours, which somehow reached Laura, because a reader she was not. What she was, she was a permanent discloser of my lies, if I can say so.

She  was exhilarated every time she caught me lying. Very probable it was her biggest and only pleasure in life.( God save me from such pleasures,but there‘s no necessity to identify myself with Laura. Let her have her own pleasures…and I will have my own).

Since I am a woman, I find no difficulty in noticing menace in other women‘s voices, so I heard it clearly. But I couldn‘t repay Laura in the same manner, because I had to mask myself.

See, Laura is a very intrusive and sharp- eyed neighbour and my life is not sinless, I have to admit. She knows a lot more about me, than I wish she knew. Let‘s say ,she can tell how much my husband earns and what I made for dinner when his married daughter from the first matrimony came to visit us. The other Sunday she saw me sitting with Gi in one of the cafes, in the old town. She took trouble to call Gi‘s wife. So the wife came and took him home without ceremony.I remained in the cafe and sat there, as the biggest fool ,till all the public changed. I Couldn‘t find any courage  in myself to move before that.

Pretending to be indifferent, I asked her somewhat lazily:

-          Are you really interested in that, Laura?

Laura all but shrugged her shoulders. She was one of those women,who had always wanted to live my life and to do what I was doing. If I was embroidering, she immediately came to borrow threads, if I was knitting, she came over with the knitting needles and asked me to teach her some new pattern. She made me understand, that it would be even better, if  I knitted a sweater for her husband myself, because she was too busy…If I was cooking, she would ask for the recipe, though I knew she would never make any use of it. If I was washing a car, she made her husband go out into the yard and do the same. If I was making pictures, she made inquiries about cameras and asked for advice which one to buy. And what was better- to take pictures or to film. When she saw me working with computer, she at once bought one though she never learnt to press the mouse button twice. Because it was so boring…to learn such stupid things. If I was translating something , she all of a sudden started attending foreign language classes. Are you asking, which foreign language? Most definitely the one I was busy with… She watched attentively what flowers I liked, what sort of perfume I bought for myself, which colour I considered to be fashionable, where I was planning to go for  my holidays, what sort of presents I bought, whenever I went to a birthday party, which magazines I read, what style of music I prefer and what my opinion about dogs was.

Writing, to Laura’s mind, was sheer nonsense. And because of that reason, she sincerely believed I was telling lies. As usual. She believed that writing was another of my shameless lies. She had absolutely no strength to talk seriously about writing and literature.

As most women, Laura was not interested in things, which were difficult to accomplish. Because  they required certain efforts. All talks about exhausting work, sleepless nights, obstacles and rivalry sounded so boring to her, that she could not stand them longer than  for thirty seconds. If she had to work nights, she would not be able to survive ,and her facial skin would lose freshness… Even one sleepless night was harmful. If she could not sleep at night, the next day she would look like a corpse.

Laura inquired me about that hapless writing only for one reason- she expected to catch me lying and to make me feel ashamed. She was used to doing that. She could not let such a thing happen! She is the one, who comes to my place  couple of times a day, watches everything and all of a sudden finds out that there are things ,which she does not know. It’s nonsense. Nothing else.

While I was finding reasons for  my own justification , looking for excuses and making decisions, whether to go on lying or not, and to admit, that…the doorbell rang…and  behind the door my mother was standing.

Mother knew about my true life even more than Laura did. There was only one difference- my mother was more familiar with the first half of my life, while Laura with the second. The thought ,that they will meet now, made my legs shake under me.

I even tried not to let my mother in. I told her that Laura and I were about ready to go to the sports centre, where she had been attending the swimming pool for quite a while. It had to be my first time though and Laura was taking me there in her car.

Mother was not even listening to all that crap. She was overwhelmed with euphoria. She came to me in a taxi, because she wanted to tell me everything as soon as possible. Just imagine, though it is difficult to believe, that half an hour ago, she met our last but one maid in the market. The maid kissed my mother’s hand and told her everything about her late husband’s sickness and death. So mother gave her ten litas and kissed her on both cheeks.

I was astounded and amazed. My mother got so deeply into her story, that finally  she told me about how she had met our last maid,too. The maid remembered me very well as teenager…

Again now, I thought, I was caught hiding the truth. Laura stared straight into my eyes. I had never felt worse.

Laura got insulted, angry and red in the face. Looking like a boiled crayfish, she ran  through the door. But very soon she changed her mind and came back. I don’t know why she changed her mind and came back, but I suspect she just had no other choice. I was her neighbour. She had to know all my life story. She had to know all the truth, though to know it and unmask me  was a lot less pleasant than  to listen to my lies and fantasies. Because the truth cannot be denied or criticized. The truth is the truth.

Finally I went to the kitchen to make coffee for them, while my mother stayed with the best listener ever.

I was making coffee for a very ,very long time. Then decided to boil each of them an egg, to cut some dill and make a light crab salad .

Translator: Grazina Nemuniene

Patiko (0)

Rodyk draugams

~ mari88 | 2009-05-01.

56 komentarai įrašui “Mari Poisson. 001 . A WRITER‘S STORY from novel A TRUE GIRL”


  2. - efhsjfha

  3. I just wanted to construct a remark so as to say thanks to you for all the great guides you are writing at this site. My time consuming internet search has at the end been honored with sensible facts and strategies to go over with my friends. I ‘d claim that we website visitors are very fortunate to live in a remarkable network with many special people with valuable tricks. I feel pretty lucky to have used your entire site and look forward to so many more fun times reading here. Thanks a lot once again for everything.

  4. Thanks a lot for providing individuals with an extremely nice opportunity to read critical reviews from this blog. It can be so fantastic and also jam-packed with a great time for me personally and my office peers to visit your blog the equivalent of 3 times weekly to learn the new tips you have. Not to mention, I am always pleased considering the eye-popping tactics served by you. Certain 2 tips on this page are in reality the most effective we have all had.

  5. Thanks a lot for providing individuals with an extremely terrific opportunity to check tips from this web site. It’s always very useful plus full of fun for me personally and my office co-workers to search your website on the least thrice in 7 days to find out the latest guidance you have got. And lastly, I am just at all times fulfilled with all the excellent techniques you serve. Some 1 facts in this posting are indeed the most efficient we have all ever had.

  6. I’m not sure where you are getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for fantastic information I was looking for this info for my mission.

  7. The post was excellent! Post more content!!! I am going to check back later. =]

  8. I really love the post you made! Hope you update soon!! I am going to check back later! =]

  9. The post was excellent. Make new posts!!! I will come back in a bit! :]

  10. Might I simply say such a relief to find somebody who really knows what they’re talking about on the web. You certainly recognize how to bring a major issue to light and make it very important. Even more people require to read this particular and understand it all aspect of the story. I cannot believe you are not very popular because you actually have the gift.

  11. I must tell you, your piece goes to the heart of the topic. Your lucidity leaves me wanting to know more. Allow me to instantly grab your feed to keep up to date with your site. Alleging thanks is simply my little way of saying great job for a fantastic resource. Accept my best wishes for your inflowing publication.

  12. This actually answered my question, thanks!

  13. blog with extra

  14. hey nice info really thanks

  15. analysis on this. And he in truth purchased me breakfast as a result of I found it

  16. How are you ?, regards for the guide, I definitely will come back later on to check out your other posts.

  17. spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love studying extra

  18. Hi! I just found your cool blog with Bing and it’s great!

  19. After I initially commented I clicked the -Notify me when new feedback are added- checkbox and now every time a remark is added I get 4 emails with the same comment. Is there any means you can take away me from that service? Thanks!

  20. Thanks for sharring importent information in this blog.
    It was very nice.

  21. woww.. your article is good. its helpful me.. keep posting buddy :)

  22. It’s hard to find educated people about this topic, however , you seem like you know what you’re referring to! Thanks

  23. Major thanks for the article post. Will read on…

  24. Valuable information. Lucky me I found your poker tshirts site by accident, and I am shocked why this accident didn’t happened earlier! I bookmarked it.

  25. I have bookmarked your site for future referrence! Greetings.

  26. How Can I Actually Make Money Online With No Scams And Is Free?: i’am serious about trying to make a little extra

  27. Hello this is amazing site! really cool and it will be a new inspirations for me

  28. Thanks, very interesting article.

  29. This website online is known as a walk-by means of for all the info you wanted about this and didn?t know who to ask. Glimpse right here, and also you?ll definitely uncover it.

  30. I’ve been searching for specifically this article. Despite the fact that I was wanting to uncover this content I am genuinely surprised that your particular experience was so easy to find and how it correctly when compared with my very own experience.

  31. Well I have to state, job well done for this blog. It really is great to open my eyes to this top quality material

  32. ScrapeBox list

  33. jessica simpson hairdos

  34. the thing you can not ignore relating to this blog site is the fact you appear on this site and you realize your going to get struck hard with excellence.

  35. Precious information as well as excellent style you have here! I’d like to thank you for sharing your ideas as well as time into the material you post.

  36. Wonderful new direction. Crisp, neat and exciting.

  37. Fantastic beat ! I would like to apprentice even as you amend your web site, how could i subscribe for a blog website? The account aided me a acceptable deal. I were tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept

  38. hey men anyone upon tweets this i may comply with as you most roxk

  39. come on brothers and sisters it’s a good idea i am heading ape ridiculous the following

  40. I’ve been browsing online more than 3 hours these days, yet I by no means found any fascinating article like yours. It’s pretty price sufficient for me. In my view, if all site owners and bloggers made just right content as you probably did, the web might be a lot more helpful than ever before.

  41. The new Zune browser is surprisingly good, but not as good as the iPod’s. It works well, but isn’t as fast as Safari, and has a clunkier interface. If you occasionally plan on using the web browser that’s not an issue, but if you’re planning to browse the web alot from your PMP then the iPod’s larger screen and better browser may be important.

  42. My pal recommended I would possibly like this website. He was once totally right. This publish actually made my day. You can’t consider simply how so much time I had spent looking for this info! Thank you!

  43. Perfect work you have done, this site is really cool with great info .

  44. Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is magnificent blog. An excellent read. I’ll definitely be back.

  45. I take pleasure in, result in I discovered exactly what I used to be taking a look for. You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye

  46. Spot on with this write-up, I truly think this website needs much more consideration. I’ll probably be again to read much more, thanks for that info.

  47. There are certainly a lot of details like that to take into consideration. That is a great point to bring up. I offer the thoughts above as general inspiration but clearly there are questions like the one you bring up where the most important thing will be working in honest good faith. I don?t know if best practices have emerged around things like that, but I am sure that your job is clearly identified as a fair game. Both boys and girls feel the impact of just a moment’s pleasure, for the rest of their lives.

  48. I am usually to running a blog and i actually admire your content. The article has actually peaks my interest. I’m going to bookmark your web site and keep checking for brand new information.

  49. There may be noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain good points in options also.

  50. I am often to blogging and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.

  51. Hey there! I just would want to give a enormous “thumbs up”! ! ! for your fantastic info which you have in this article. I’ll be returning to your web page to get more very soon.

  52. Needed to put you the little note to be able to give thanks once again for the exceptional tactics you have shared above. It has been really strangely open-handed of you to give openly what a few people might have offered for an ebook to generate some dough for their own end, principally given that you could have tried it if you desired. The guidelines in addition acted to provide a fantastic way to be certain that someone else have the same interest much like my very own to find out a lot more with reference to this problem. I think there are many more fun sessions up front for individuals who scan your website.

  53. I would name your blog the dreamland! While Santa knocks at our door just once per year, you blog is open the whole year – wow!

  54. His / her that include one realize my thoughts! You peer to know a whole lot in the order of this method, as you gave them the ebook in it something like that. I think that you choose and would manage with a few w.t. to push the material residential quite, on the other hand as an alternative for the fact that, this is now impressive website. A good look over. I could without a doubt come back.

  55. Superb read, I just passed this onto a friend who was doing a minor analysis on that. And he actually bought me lunch because I discovered it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch!

  56. Компания Люкс Престиж является лидирующей в сфере продаж спальных комплектов для комфортного и здорового сна. Квалифицированные специалисты, богатый опыт работы, делают нас лидерами в своем деле. Наши сотрудники Lux Prestige жизнерадостные и уверенные в себе люди. Мы помогаем выспатся нашим клиентам! :) Наши клиенты доверяют и любят нас!

Palikti komentarą