BLOGas.lt
Sukurk savo BLOGą Kitas atsitiktinis BLOGas
 
header image
 

Rekomendacija

Anchee Min „Paskutinė imperatorė“


2008-07-14



Anchee Min. Paskutinė imperatorė: romanas. Iš anglų kalbos vertė Antanina Banelytė. - Vilnius: Vaga, 2008. - 408 p.


Kinų kalbos vadovėlyje, leidžiamame nuo 1945 iki1991 metų, paskutinė Kinijos imperatorė Tsu Hsi, valdžiusi šalį XIX amžiaus antroje pusėje ir XX amžiaus pradžioje, prieš Č‘ing dinastijos žlugimą, vadinama „blogio ir intrigų valdove“. To meto Vakarų spauda ją kritikavo ir pašiepdavo, tačiau kinų kilmės rašytoja Ančy Min (Anchee Min), remdamasi autentiškais dokumentais, slaptai gautais iš Kinijos muziejų ir Nacionalinės bibliotekos, ir savo moteriška įžvalga, sukūrė visiškai kitokį valdovės paveikslą. Jos romano herojė – išskirtinė asmenybė: jautri motina, gabi diplomatė, turinti įgimtų politikės bruožų, ryžtinga, išmintinga ir mylinti moteris.


„Paskutinė imperatorė“ yra pirmos Ančy Min knygos „Imperatorė Orchidėja“, pelniusios tarptautinį pripažinimą, tęsinys. Pirmojoje knygoje autorė pasakoja, kaip jauna, graži mergina tapo Kinijos imperatore, o antrojoje knygoje rašoma jau apie jos valdymo metus.


Ančy Min, 1984 emigravusi į JAV, nepriekaištingai išmoko anglų kalbą ir rašo angliškai. Pasak pačios autorės, „kol jos knygos nėra išverstos į kinų kalbą, jos šeimai, gyvenančiai Kinijoje, pavojus negresia“.


Bernardinai.lt

Rodyk draugams

~ mari88 | 2008-07-19.

6 komentarai įrašui “Rekomendacija”

  1. My sister recommended I might like this site. He was entirely right. This submit truly made my day. You cannot believe just how a lot time I had spent looking for this information! Thank you!

  2. Fantastic items from you, man. I’ve have in mind your stuff previous to and you are just too magnificent. I actually like what you’ve bought here, really like what you’re saying and the way wherein you are saying it. You make it entertaining and you still take care of to stay it sensible. I cant wait to read far more from you. That is really a terrific web site.

  3. Hello, I think your website might be having browser compatibility issues. When I look at your blog in Firefox, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, amazing blog!

  4. Thanks for helping out, wonderful info .

  5. You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something which I think I would never understand. It seems too complex and extremely broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  6. Perfectly written content, Really enjoyed investigating.

Palikti komentarą