BLOGas.lt
Sukurk savo BLOGą Kitas atsitiktinis BLOGas
 
header image
 

Virginijos Diciutes laiskelis. Puella mala


Mieloji Mari,
 
ačiū už kūrinuką, jis mielas ir žaismingas :)) Skaitydama labai gyvai įsivaizdavau kaip viskas vyksta, tarsi mačiau Tekilą baltais marškiniais…
 
Tiesa, man užkliuvo vienas dalykėlis. Tai dėl mergaitės lotyniškų pavadinimų. Netgi atkasiau savo lotynų žodyną ir patikrinau. Mari, “bloga mergaitė” negali būti puella nulla, nes nulla reiškia ne “bloga”, o “jokia, neegzistuojanti, nereikšminga”. Tuo tarpu “bloga” turėtų būti puella mala.
 
Šiandien vėlokai atsikėliau, tai metas griebtis vertimo…
su meile Jūsų
 
Virginija
 

Rodyk draugams

~ mari88 | 2008-10-23.

6 komentarai įrašui “Virginijos Diciutes laiskelis. Puella mala”

  1. Vis kartas nuo karto skaitau Mari Paison paštą.
    Ir man kyla klausimas, kodėl publikuojate laiškus
    savo bloge? …
    Gražaus rudens.Sėkmės ir gerų gražių gyvenimo
    akimirkų.

  2. Del to, kad mano fantazija yra simta milijonu kartu prastesne, nei tikras gyvenimas. Man zmones paraso tokiu dalyku, kokiu as niekada uz jokius pinigus nesufantazuociau. Man tai taip nuostabu, kad as publikuoju laiskus. Tegu visi pamato, kaip idomu gyventi. Mesk i sali visas fantazijas! Gyvenk ir dziaukis!

  3. Simply wanna input that you have a very nice site, I the style it really stands out.

  4. Hello there! Do you know if they make any plugins to help with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please share. Many thanks!

  5. I have been absent for some time, but now I remember why I used to love this website. Thanks, I will try and check back more often. How frequently you update your web site?

  6. Hey So i am so grateful I came across your blog page, Make found you by error, because i was searching on Yahoo for something else, Anyways My offer is here now and definitely want to say thanks first incredible post along with a all-round entertaining blog (Alongside this love the theme/design), I am unable to plenty of to look over everything inside the minute however have saved it and as well put in your For, if I’ve truly time We have been back to read far more, Please stay with the superb job.

Palikti komentarą